Ragnarok Forum

Das Forum von Ragnarok Entertainment.
Aktuelle Zeit: Montag 20. September 2021, 16:04

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Automatic translation of the full solution
BeitragVerfasst: Dienstag 1. Februar 2005, 22:35 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 5. Juni 2004, 22:03
Beiträge: 125
Altavista had obviously improved their translation tool. It is now capable of translating my whole solution. Perhaps some english speaking users could be interested.

Furthermore the translation is not really perfect (there also may be some special words and typing errors by me that could not be translated).
Unfortunatly you can not use the navigation and internal links because the navigation is realized with java script. But it's better than nothing. :)

At this site you can enter the url: http://world.altavista.com

Then select translation "german to english"

These are the direct urls to the section of the solution. Copy them into the field of the translation site.

Preface
http://www.metger.net/diccuric/vorwort.html

Solution
http://www.metger.net/diccuric/dloesung.html

Maps
http://www.metger.net/diccuric/dkarten.html (not really much to translate)

Special places
http://www.metger.net/diccuric/dorte.html

General tips
http://www.metger.net/diccuric/dtipps.html

Be careful, some translations are very strange. For example the german word "Geschick" has two very different meanings: dexterity and fate. Unfortunately the translation engine selects fate :wink:


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Keine Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

Deutsche Übersetzung durch phpBB.de